Yes, admin can set the number of transactions to be allowed on daily basis and even for an hour in Magento 2 Authorize.net CIM Extension. Also, number of transactions can be defined per IP bases, i.e. from selected IP customers cannot make transactions more than defined limit.

Read this How to Configure Authorize.Net in Magento 2 guide to limit the number of transaction.