Yes with Magento 2 AI Content Generator Extension, for both single and bulk operations you can decide whether to overwrite existing values or only fill empty fields, ensuring important handcrafted copy is never lost.