Creating an HTML sitemap in Magento 2 with the Magento 2 sitemap extension involves installing and configuring the extension to generate an HTML version of the sitemap. Customize the HTML sitemap layout according to your website's design and structure, thereby enhancing user experience and Magento SEO performance.