Yes, brand pages can be seamlessly added to the XML sitemap using the Magento 2 sitemap extension. This inclusion optimizes Magento SEO efforts by ensuring that all relevant pages, including brand pages, are effectively indexed and ranked by search engines.